Move services to usr.sbin/services_mkdb/

This is pkgbase related as it switches to CONFS to properly tag this as a
config file.

Approved by: will (mentor)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D16848