libc: require ifunc-capable linker for amd64/i386

We expect to introduce optimized libc routines in the near future,
which requires use of a linker that supports ifuncs.

Approved by: re (gjb, kib)
Sponsored by: The FreeBSD Foundation