ipfw: Fix ipfw/dnctl detection

Running "dnctl" vs "/sbin/dnctl" gave different results, because we
looked at the entire argv[0] string, rather than the basename.

Reviewed by: kp
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D37431