cstyle: Exclude several files from 'make checkstyle'

The zfs_config.h header and *.mod.c files are both products
of the build process. They must be excluded from the style
check because they are not part of the pristine source.

Signed-off-by: Brian Behlendorf <behlendorf1@llnl.gov>
Issue #1821