atomic(9): Update manpage after constifying atomic loads
MFC after: 5 days Sponsored by: The FreeBSD Foundation