bhyve.8: Make synopsis more readable

There is no need to squeeze all the possible options into one synopsis
entry. Let "-l help" and "-s help" be listed separately.

While here, keep -s and its arguments on the same line.

MFC after: 2 weeks

(cherry picked from commit bfe40b692d087cdd5fdeea69e18496ab2a7f67ac)