vmm: don't return random error from vcpu_lock_all() if vcpu is empty

When vcpu array is empty, function would return random value from
stack. What I observed was -1.

Reviewed by: corvink, markj
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D40980