etcupdate: Remove redundant semicolons
Fixes: 03e62670c33c ("etcupdate: Consolidate nobuild cases and make more robust")