libpfct: fix incorrect array check
Reported by: Coverity Scan CID: 1523771 Sponsored by: Rubicon Communications, LLC ("Netgate")