Makefile.inc1: packageworld: remove non-NO_ROOT cases

The packageworld target requires NO_ROOT to be set (and there is a check
that this is the case). Remove the now-unused non-NO_ROOT cases.

Reviewed by: brooks, bz
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D48590