iflib: Correct indentation according to style(9)

The indentation style for the SYSCTL_* macros used was not matching KNF.

Reported by: jhb
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D44811

(cherry picked from commit e4a0c92e7aea50654290e3082668932cea16b64f)