Fix dependency install on Debian 11 (#16683)

Adding cryptsetup breaks some dialog things on Debian 11.
Apply some workaround for it.

Signed-off-by: Tino Reichardt <milky-zfs@mcmilk.de>
Reviewed-by: George Melikov <mail@gmelikov.ru>
Reviewed-by: Tony Hutter <hutter2@llnl.gov>