linuxkpi: Add nested variant of mutex_lock_interruptible

We don't do anything with the _nesteds variant so just call mutex_lock_interruptible

Sponsoredby: The FreeBSD Foundation
Reviewed by: hselasky
MFC after: 1 week
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D25944