Add missing newline and return in localedef error message

I hit those error messages when using a localedef built against headers
that don't match the target system (cross-building from a Linux host).
This problem will be fixed in the next commit.