pctrie: avoid typecast

Have PCTRIE_RECLAIM_CALLBACK typecast one function pointer type to
another, to relieve the writer of the call back function from having
to cast its first argument from void* to member type.

Reviewed by: rlibby
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D45586