vt: use proper return value check with TUNABLE_INT_FETCH

The TUNABLE_INT_FETCH is macro around getenv_int() and we will get
return value 0 or 1 for failure or success, we can use it to decide
which background color to use.