rpcbind: Remove return statement at the end of void functions
Signed-off-by: Elyes Haouas <ehaouas@noos.fr>