Fix loop in Dracut shutdown script

The shell executes each command of a pipeline in a subshell,
thus $ret always had the same value after the while loop that
it had before the loop (http://mywiki.wooledge.org/BashFAQ/024),
signaling success even if some of the zpools could not be exported.

Signed-off-by: Lukas Wunner <lukas@wunner.de>
Signed-off-by: Brian Behlendorf <behlendorf1@llnl.gov>
Closes #3083