vendor/unbound: ignore *~
and remove stray config.h.in~ file
Reviewed by: delphij, cy Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D41919