x86 GENERIC/MINIMAL: group sc(4) devices together

The vga and splash devices are part of the sc(4) system console. vt(4)
uses the vt_vga driver instead, and has some limited splash support
directly in vt_core.c. Leave the sc(4) options in GENERIC/MINIMAL (for
now) but group them together under an sc(4) comment.

Sponsored by: The FreeBSD Foundation