fstyp: Correct comment: Raspberry Pi Pico, not Nano
Fixes: 868c1b8431f2 ("fstyp: detect Raspberry Pi Pico boot...")