execve: Mark exec argument buffers
We cache mapped execve argument buffers to avoid the overhead of TLB
shootdowns. Mark them invalid when they are freed to the cache.
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
(cherry picked from commit f1c3adefd95d35115bd4597293e0b904ae401245)