sdio: Change the sdio helper name and arg order

Do not use b/l but _1/_4 also address comes first and then data.
This makes them closer to something like bus_space_{read,write}
We have no users in the tree.

(cherry picked from commit b9db5e0a8f38cfcfada7238a9895ad45f39f10a9)