iov.h: Fix a typo in a source code comment
(cherry picked from commit f24c816daa00852f4a1d37649d00905a0d67f1b3)