boot0: remove reference to fdisk

fdisk is obsolete and there is no need to mention a specific tool used
to update the partition table. Just refer to it as the MBR partition
table.

Sponsored by: The FreeBSD Foundation

(cherry picked from commit 3bd637afbd68baaff3ae4b3d41bdbd39b1fbb63c)