Add some missing osd.9 MLINKs
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
(cherry picked from commit 5d40fb677a9ec95a508f510f6238f4ec3ef65e01)