powerpc pmu: Don't use garbage battery info.

If pmu_query_battery fails, don't notify a change in battery status.

Reviewed by: jhibbits
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D34889

(cherry picked from commit 5f2995aa950f99ca124a450e4e57c9966fba802a)