cxgbetool(8): Fix a typo in the man page
(cherry picked from commit 28a6b24729c4e8f77c60834614c78dd890e64668)