Fix memory leak false positive in log_internal()

When building the spl with --enable-debug-kmem-tracking a memory
leak is detected in log_internal(). This happens to be a false
positive because the memory was freed using strfree() instead of
kmem_free(). All kmem_alloc()'s must be released with kmem_free()
to ensure correct accounting.

SPL: kmem leaked 135/5641311 bytes
address          size  data             func:line
ffff8800cba7cd80 135   ZZZZZZZZZZZZZZZZ log_internal:456

Signed-off-by: Brian Behlendorf <behlendorf1@llnl.gov>