tcp: use IPV6_FLOWLABEL_LEN
Avoid magic numbers when handling the IPv6 flow ID for
DSCP and ECN fields and use the named variable instead.
Reviewed By: tuexen, transport
Sponsored by: NetApp, Inc.
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D39503