sctp: fix PR-SCTP stats when adding addtional streams
(cherry picked from commit 0f7573ffd6141b19419c9a6238246b9ba0e6dce6)