linuxkpi: Add list_for_each_entry_lockless() macro

This is needed by the drm-kmod 5.7 update.

Approved by: hselasky (src)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D30708

(cherry picked from commit b47f461c8e67253fdb394968428b760e880baa08)