rtsx: Call rtsx_init() on resume.
MFC after: 3 days
(cherry picked from commit 1b1bab0078a7bbeb575942c4706a2abcd71d6022)