devd.conf(5): explain difference between internal and shell variables

devd.conf by default considers many variables as internal, possibly
expanding them to an empty string. Shell variables thus need to be
wrapped into braces.

Reviewed by: imp, Andre Albsmeier
MFC after: 1 week
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D48154