twsi: do not attempt transfer if bus is not idle
(cherry picked from commit cb167e1ae95473d836393a07456d8dbcfbb7f758)