Improve DesignWare PCIe driver:

• only normal memory window is mandatory, prefetchable memory and I/O windows should be optional
• full PCIe configuration space is supported
• remove duplicated check from function for accessing configuration space. It is already contained in pci_dw_check_dev()

MFC after: 2 weeks