unix: don't call sbrelease() in uipc_detach()

Since a982ce04428e the socket buffer is already cleared and released in
unp_dispose() that is called just before uipc_detach().