vm_radix: drop unused function; use bool.

Replace boolean_t with bool in vm_radix.c. Drop the unused function
vm_radix_is_singleton, which is unused and has no corresponding
function in subr_pctrie.c.
Reviewed by: alc
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D40586