wg(4): add Matt Macy back to AUTHORS section

Matt did the initial in-kernel FreeBSD driver port. The driver would
not exist without that work and some of it remains, even if the driver
was largely rewritten and reworked before being added back to the tree.

Authors remain in alphabetical order by surname.

Sponsored by: The FreeBSD Foundation