linux: populate sv_syscallnames in each sysentvec

This allows the syscallname() function to give a usable result for Linux
ABIs.

Reported by: jrtc27
Reviewed by: jrtc27, markj, jhb
MFC after: 1 week
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D37199