ktr: Make debug.ktr.verbose available whenever KTR is configured

This is more useful and matches the documentation. While here, make it
settable as a tunable and add a sysctl description.

PR: 139425
MFC after: 2 weeks

(cherry picked from commit c5773d366ecc5271b9bd6e5506c00fb3520f19ae)