tcp: remove a 4.4BSD relic
The actual code to modify this counter was disabled in 2c37256e5a59 and later removed in d0390e0570c.