pwait.1: add missing prompt and command in examples

Two examples showed '$?' alone on a line, which should be '$ echo $?'.
The third example got it right. Fix the first two.