freebsd32: update unimplemented syscall comments
These were out of sync with sys/kern/syscalls.master
Reviewed by: kevans