Fix enum warning in isci
This fixes a clang 19 warning:
sys/dev/isci/scil/scif_sas_smp_remote_device.c:197:26: error: comparison of different enumeration types ('SCI_IO_STATUS' (aka 'enum _SCI_IO_STATUS') and 'enum _SCI_STATUS') [-Werror,-Wenum-compare]
197 | if (completion_status == SCI_FAILURE_RETRY_REQUIRED)
| ~~~~~~~~~~~~~~~~~ ^ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~The completion_status variable is of type SCI_IO_STATUS, not
SCI_STATUS. In this case, we can seamlessly replace the value with
SCI_IO_FAILURE_RETRY_REQUIRED, which is numerically equal to
SCI_FAILURE_RETRY_REQUIRED.
MFC after: 3 days
(cherry picked from commit 1bd66fac35ec27fa64d6158f82fdcbdc26098679)