arcconfig: add callsign again

Problem

When using git-svn or other non-pure-svn tooling the original subversion
URL is not present. This causes arcanist/phabricator to be unable to
determine which repository is being modified.

Solution

Restore callsign to .arcconfig to enable exact repository matching even
with git-svn.

Reported By: jhb