aw_syscon: enable for Allwinner D1 (riscv)

Add the relevant compatible string and build glue. Update the man page
with relevant compat strings.

Reviewed by: manu
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D47516