libfido2: backport hidraw(4) support
PR: 273596 Submitted by: David Horn Obtained from: libfido2 2c9dfaae2a56, 930160388700