nvmft: Don't offline a port being removed if it is already offline

This is generally harmless but can trigger spurious warnings on the
console due to duplicate attempts to disable LUNs.

Sponsored by: Chelsio Communications