Fix uninitialized variables

When compiling on an ARM device using gcc 4.7.3 several variables
in the zfs_obj_to_path_impl() function were flagged as uninitialized.
To resolve the warnings explicitly initialize them to zero.

Signed-off-by: Brian Behlendorf <behlendorf1@llnl.gov>
Closes #1716